نحن في Ra7a نلتزم بحماية خصوصيتك وضمان أمان بياناتك. تنطبق هذه السياسة على تطبيقاتنا:
• Ra7a: تطبيق مخصص للعملاء لحجز السيارات
• Ra7a Control: تطبيق مخصص لإدارة الوكالات والحجوزات
قد تختلف أنواع البيانات التي يتم جمعها حسب نوع المستخدم (عميل أو إدارة).
At Ra7a, we are committed to protecting your privacy and ensuring the security of your data. This policy applies to our applications:
• Ra7a: a customer app for vehicle bookings
• Ra7a Control: an app for managing agencies and reservations
The types of data collected may vary depending on the user type (customer or administrator).
Chez Ra7a, nous nous engageons à protéger votre vie privée et à garantir la sécurité de vos données. Cette politique s'applique à nos applications :
• Ra7a : application client pour la réservation de véhicules
• Ra7a Control : application de gestion des agences et des réservations
Les types de données collectées peuvent varier selon le type d'utilisateur (client ou administrateur).
نستخدم البيانات من أجل:
We use data for the following purposes:
Nous utilisons les données aux fins suivantes :
قد نرسل إشعارات تتعلق بـ:
يمكنك التحكم في الإشعارات من داخل إعدادات التطبيق.
We may send notifications related to:
You can manage notification preferences in the app settings.
Nous pouvons envoyer des notifications concernant :
Vous pouvez gérer vos préférences de notification dans les paramètres.
نحن لا نقوم ببيع أو تأجير بيانات المستخدمين لأي طرف ثالث.
قد تتم مشاركة البيانات فقط في الحالات التالية:
We do not sell or rent user data to any third party.
Data may be shared only in the following cases:
Nous ne vendons ni ne louons les données des utilisateurs à des tiers.
Les données peuvent être partagées uniquement dans les cas suivants :
نستخدم إجراءات أمنية وتقنية مناسبة لحماية البيانات من:
We apply appropriate technical and security measures to protect data from:
Nous appliquons des mesures de sécurité appropriées pour protéger les données contre :
نحتفظ بالبيانات فقط للمدة اللازمة لتقديم الخدمة أو وفقاً للمتطلبات القانونية.
We retain data only for as long as necessary to provide the service or as required by legal obligations.
Nous conservons les données uniquement le temps nécessaire à la fourniture du service ou conformément aux obligations légales.
للمستخدم الحق في:
Users have the right to:
Les utilisateurs ont le droit de :
قد تعتمد تطبيقاتنا على خدمات خارجية مثل:
قد تقوم هذه الخدمات بجمع بيانات وفق سياسات الخصوصية الخاصة بها.
Our applications may rely on external services such as:
These services may collect data per their own privacy policies.
Nos applications peuvent s'appuyer sur des services externes tels que :
Ces services peuvent collecter des données selon leurs propres politiques.
قد نقوم بتحديث هذه السياسة من وقت لآخر. سيتم إشعار المستخدمين بأي تغييرات مهمة.
We may update this policy from time to time. Users will be notified of any significant changes.
Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. Les utilisateurs seront informés de tout changement significatif.